tester2102 Posted January 2, 2011 Share Posted January 2, 2011 HalloI have I installed English, French and Spanish, which was before integrate, but French and Spanish are not function, only the header, but translate not the text, what I have change in the back end system.How can I change this in correct translation?Thanks for your fast help!!tester2102 Link to comment Share on other sites More sharing options...
pasko Posted January 2, 2011 Share Posted January 2, 2011 Hi,What exactly do you want to translate? :roll: Link to comment Share on other sites More sharing options...
tester2102 Posted January 2, 2011 Author Share Posted January 2, 2011 HalloAlso, when I change the text by home or delivery and so on, then not translate this in the French or Spanish...Look under the picture....What must I change????Thanks for your help!!!tester2102 Link to comment Share on other sites More sharing options...
rocky Posted January 3, 2011 Share Posted January 3, 2011 You must go to Tools > CMS, edit the CMS page, then click the flag next to the description to change the language to French or Spanish, then enter the French or Spanish translation. Link to comment Share on other sites More sharing options...
tester2102 Posted January 3, 2011 Author Share Posted January 3, 2011 HalloAlso when I want translate to the other language:DeliveryPaymentTerms & ConditionsAboutSecure paymentThis all page must translate separate and I can use the prestshop service under Secure payment [email protected] ?All other files under category and payment and so on translate automatically?Thanks for your feedback!!tester2102 Link to comment Share on other sites More sharing options...
rocky Posted January 3, 2011 Share Posted January 3, 2011 Yes, I think when you add a new product, then English translation is automatically copied to the French and Spanish languages, but if you edit an existing product or CMS page, you must manually translate each language. The changes made to the English language are not automatically copied to the French and Spanish translations, otherwise you would lose your existing French and Spanish translations. Link to comment Share on other sites More sharing options...
tester2102 Posted January 3, 2011 Author Share Posted January 3, 2011 Thanks for help!test2102 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now