pb de traduction d'un module

[ciocciu]

bonjour
j’ai créé un module et appliqué la méthode l pour la traduction
le BO reconnait bien mes termes et enregistre sans pb les traductions

le fr.php s’est bien crée, avec les bonnes traductions
le pb me direz vous? bin la page appelée reste en anglais…
voilà
merci à ceux qui m’aideront

[ciocciu]

personne..? snif snif!!

alors petite précision mon module ajoute dans le BO onglet transport à coté de "tranche de poids" un autre lien "tranche de quantité"
lorsque l'on clique dessus ça ouvre comme les tranche de prix/poids un tableau
en cliquant sur nouveau ça ouvre aussi le formulaire et c'est ici que ce n'est pas traduit
voilà
donc pas de fichier .tpl puisque rien dans le FO
merci bcp à ceux qui m'aideront