Soucis de traduction

[Fabrica De Bigote]

Bonjour 

Nous nous permettons ce post car un léger soucis sur notre prestashop que nous n'arrivons pas à résoudre. Nous souhaitons accéder à la page traduction du "Front office" pour modifier certains intitulés mais ils ne s'affichent plus dans traduction.

 

Il y a uniquement:

.Traductions du Back office 

.Traductions de thème

.Traductions des modules installés 

.Traductions des email

.Autre traductions 

 

Nous voulons modifier les statut "En stock", rupture de stock"... Nous l'avons déjà fait mais la, impossible d'y accéder.

 

Besoin d'aide 

 

Merci d'avance pour vos réponses 

 

Cordialement 

 

L'équipe FDB

[Idril]

Bonjour,

J'ai exactement le même problème, quelqu'un aurait-il une idée?

[Idril]

Problème résolu!

J'avais mal interprété la fonction d'un petit bouton présents à de multiples endroits. Avis à La Fabrica de Bigote donc: Dans le coin supérieur droit de toutes (ou du moins la majorité) les zones où l'on rentre soi-même son texte (donc catégories, produits, bannière etc) est indiqué un petit "fr" suivi d'une flèche vers le bas, qui propose "en" et les autres langues choisies pour le site. C'est cela qui détermine quel texte afficher pour telle langue!

 En somme, il n'y a pas d'onglet traduction front-office, la traduction se fait partout au fur et à mesure.

Voilà, j'espère être claire