Ajouter du texte dans le header

[annelo51]

Bonjour, j'essaye d'ajouter du texte dans mon header mais rien n'y fait il n'apparaît pas.
j'ai bien mis la fonction l {l s='texte à traduire'} dans le tpl, il apparait dans les traductions impeccable. Mais n'apparais pas dans le header sur le front office. Même en ajoutant une div et en modifiant les css. Help! I don't get it.

[annelo51]

css :

slogan{
font-family: "Octin Stencil Free", Arial;
font-size: 12px;
color: #FFF;
text-align: left;
float: left;
display: block;
}



header tpl :



<!-- Header -->

{$HOOK_TOP}

{l s=' D.I.Y'}