Sauvegarder les traduction d'un module PS

[scoobi]

Bonjour à tous,

J'ai modifié le module header.tpl pour y inclure des liens
J'utilise la syntaxe suivante pour pouvoir traduire les liens en plusieurs langues: {l s='mot'}
J'ai aussi renommé mon header.tpl en header_fr.tpl et header_en.tpl pour régler des certains problème
Tout fonctionne bien, mais lors de ce changement de header.tpl, toutes mes traductions on disparues et je dois tout retaper!

Y aurai-t'il un moyen de sauvegarder les traductions du module ?
Il y a bien la possibilité d'aller dans themes/prestashop/lang/fr.php mais il y a des clefs et je ne vois pas comment ajouter de nouvelles lignes sans faire n'importe quoi

Merci

[Petit Wapiti]

je me joint au post car je cherche aussi la réponse....