Tema en español

[SaiKeN]

Buenas! Es mi primer mensaje en este foro.

Instalé ayer por primera vez la versión 1.3 de PrestaShop y estoy familiarizándome con el funcionamiento de este CMS. Quiero comprar una plantilla, en concreto esta http://addons.prestashop.com/es/food-drinks/1651-in-vino-veritas.html , pero me surge la duda de si está en español o no. Y preguntando en general, leyendo el mensaje que pone en todas las plantillas, pone esto:

Aviso relativo a todos los temas

Todos nuestros temas se pueden traducir en cualquier idioma mediante el uso de la herramienta de traducción integrada en el cargo PrestaShop atrás, incluso si no es suministrada por el vendedor.

Por otra parte, arriba pone:

Translations available: fr en es
Support languages: fr

Sí está en español verdad? Gracias un saludo! Tengo la sensación de que me pasaré más por aqui ^^

[jaime_]

Te puedes descargar el paquete de español de la zona de descargas. Eso traducirá gran parte de la administración.
Ese tema en concreto es una modificación de uno muy común, puedes descargarte el tema por defecto, coger el archivo es.php que está en:
/themes/nombre_del_tema_original/lang/es.php

y copiar ese "es.php" en:

/themes/nombre_del_tema_nuevo/lang/

Sino te queda la opción de coger el archivo en.php o fr.php, copiarlo, cambiar el nombre a es.php, abrirlo con un editor de texto cualquiera y ponerte a traducir.

Espero haberte sido de ayuda.

__________________
http://www.amboamaeloc.com Joyería online
http://www.xpiga.com Tiendas Online y Comercio Electrónico

[luismiguel]

Buenas! Es mi primer mensaje en este foro.

Instalé ayer por primera vez la versión 1.3 de PrestaShop y estoy familiarizándome con el funcionamiento de este CMS. Quiero comprar una plantilla, en concreto esta http://addons.prestashop.com/es/food-drinks/1651-in-vino-veritas.html , pero me surge la duda de si está en español o no. Y preguntando en general, leyendo el mensaje que pone en todas las plantillas, pone esto:

Aviso relativo a todos los temas

Todos nuestros temas se pueden traducir en cualquier idioma mediante el uso de la herramienta de traducción integrada en el cargo PrestaShop atrás, incluso si no es suministrada por el vendedor.

Por otra parte, arriba pone:

Translations available: fr en es
Support languages: fr

Sí está en español verdad? Gracias un saludo! Tengo la sensación de que me pasaré más por aqui ^^

Mira en este post.

http://www.prestashop.com/forums/viewthread/24123/discusin_general/traduccin_100_espaol_ver_dot__1_dot_2_dot_0_dot_8_es_dot_gzip

saludos.