Balise Title des images > pas de regénération

[ncandelier]

Bonsoir,

Voici mon petit problème.
J'ai un produit nommé "PrOduit"

Je change son nom en "Produit" (ainsi que dans la section SEO de l'admin)
Les balises Title de mes images demeurent en "PrOduit" sauf sur les images miniatures de la page produit...

J'ai vidé le cache de smarty, desactivé, regénéré le .htaccess concernant l'url rewriting, toujours le même constat...

Une idée?

Merci de m'avoir lu.