e-mail about new order for employees - wrong!

[MuNieK]

Hello. I dont know whats wrong but i just configured the e-mails that are sent to shop emplopyees (administrators) with notifications about new orders palced in shop, and thats whats wrong in thos emails:

Witaj,

Otrzymałeś nowe zamówienie od {surname} {name} z LOGONA.

{delivery_surname} {delivery_name}
babajetu 23

22-100 babajetu
Poland

{invoice_surname} {invoice_name}
babajetu 23

22-100 babajetu
Poland

btw. e-mails to clients are ok - without any {}

help!

[MuNieK]

ok i found in /modules/mailalerts/templates/pl/ file the new_order.html and changed all "surname" to "lastname" and "name" to "firstname" so it will have same {} as mails for clients, but when i do test order it still sending me the ones from old template (with "surname" etc). WHat can i do? :/

please help.

[MuNieK]

ok nvm. it was also in normal /mails/ folder, i havebnt seen it.