brotherik Posted November 16, 2010 Share Posted November 16, 2010 saludos!!! me encuentro con el siguiente problema. voy a herramientas--->traducciones y en el apartado traducciones de los módulos en la parte en concreto de homefeatures ,me encuentro featured products sin traducir. os pongo una imagen del home de la página para que veaís a lo que me refiero: http://www.arbsystems.com/ El tema está en que cuando pongo la traducción al castellano me salta el siguiente mensaje: No se puede escribir el idioma en el tema(/home/arbsystems/themes/theme001/modules/bankwire/es.php)Por favor, revise los permisos de escritura. En todas las carpetas que contiene modules excepto productscategory ,no tengo el fichero es.php de idioma. He optado por copiarlo de la carpeta lang del theme,darle permisos de escritura y efectivamente así queda traducido al castellano la palabra "featured products" pero me convierte al ingles muchas partes de la página que ahora tengo correctamente en castellano como "carrito", "contacto" ...etc. No sé como hacerlo respetando lo que tengo ya correctamente en castellano. Ando perdido a ver si me podeís echar un cable. Gracias de antemano. Link to comment Share on other sites More sharing options...
mastermx Posted November 16, 2010 Share Posted November 16, 2010 eso no se edita ahi, no toques los archivos es.php, todo es desde el menu traducciones y uno edita una base de datos.ademas por que no bajas en idioma y lo vuelves a instalar ya esta traducido todo. Link to comment Share on other sites More sharing options...
brotherik Posted November 16, 2010 Author Share Posted November 16, 2010 No sé si has leído lo que he puesto saludos!!!me encuentro con el siguiente problema. voy a herramientas--->traducciones y en el apartado traducciones de los módulos en la parte en concreto de homefeatures ,me encuentro featured products sin traducir. os pongo una imagen del home de la página para que veaís a lo que me refiero:http://www.arbsystems.com/El tema está en que cuando pongo la traducción al castellano me salta el siguiente mensaje:No se puede escribir el idioma en el tema(/home/arbsystems/themes/theme001/modules/bankwire/es.php)Por favor, revise los permisos de escritura. hasta aquí es desde herramientas---->traducciones desde donde lo intento hacer.Me salta el error:No se puede escribir el idioma en el tema(/home/arbsystems/themes/theme001/modules/bankwire/es.php cuando dentro de bankwire no hay ningún fichero es.php.luego comentas algo de que me baje el idioma español. La página la tengo completamente traducida, solo sale en inglés lo de featured products Link to comment Share on other sites More sharing options...
brotherik Posted November 29, 2010 Author Share Posted November 29, 2010 nadie me puede ayudar.he vuelto a instalar el theme y pasa lo mismo.Es un error de la plantilla pero no sé como correjirlo.Gracias de antemano!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
shacker Posted December 1, 2010 Share Posted December 1, 2010 nadie me puede ayudar.he vuelto a instalar el theme y pasa lo mismo.Es un error de la plantilla pero no sé como correjirlo.Gracias de antemano!!! El home featured puede que este dentro de la carpeta del theme en modulos, si es asi, deberas traducirlo desde herramientas, traducciones, traducciones de los modulos y veras que aparece el nombre del theme y homefeatured. Verifica que este traducido Link to comment Share on other sites More sharing options...
brotherik Posted December 1, 2010 Author Share Posted December 1, 2010 shacker lo que me comentas es lo primero que intente. Efectivamente no está traducido desde donde me comentas.El problema está en que cuando voy a traducirlo me salta este error: No se puede escribir el idioma en el tema(/home/arbsystems/themes/theme001/modules/bankwire/es.php)Por favor, revise los permisos de escritura. En la ruta que te indico no es que no hayan permisos de escritura , lo que ocurre es que directamente no tengo ficheros es.php dentro de los modules del theme. He probado a poner ficheros es.php en blanco pero no ha funcionado. es una obsesión ya porque en la tienda está todo bien traducido menos featured products, pero no hay manera de correjir eso. Link to comment Share on other sites More sharing options...
shacker Posted December 1, 2010 Share Posted December 1, 2010 si la tienda no la tienes en multiidioma, puedes editar a mano el archivo tpl del home featured y colocar directamente las traducciones ahi. Link to comment Share on other sites More sharing options...
brotherik Posted December 1, 2010 Author Share Posted December 1, 2010 si la tienda no la tienes en multiidioma, puedes editar a mano el archivo tpl del home featured y colocar directamente las traducciones ahi. muchísimas graciassolucionado:http://www.arbsystems.com/ Link to comment Share on other sites More sharing options...
shacker Posted December 1, 2010 Share Posted December 1, 2010 de nada. PUedes poner el titulo a solucionado, asi damos por cerrado el tema.saludos Link to comment Share on other sites More sharing options...
netuz Posted January 22, 2011 Share Posted January 22, 2011 graciaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaas!!!! 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
tapize Posted November 22, 2011 Share Posted November 22, 2011 Gracias tambien Link to comment Share on other sites More sharing options...
shacker Posted November 22, 2011 Share Posted November 22, 2011 cambia el titulo del post a solucionado. saludos Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts