Comment changer le titre des blocs modules "Catégories", "Fabricants" (colonne de gauche)

[kitchnet]

Comment faire pour changer le titre des blocs modules qui figurent dans la colonne de gauche ?

Je voudrais changer Frabicants en Marques par exemple.

J'ai trouvé comment permuter l'ordre des modules.

Je ne trouve pas par contre où est stocké le titre de chaque module pour le changer (ainsi que ses traductions dans les autres langues)

Est-ce via la DB
ou via un fichier de traduction de type FR.php , EN.php ?

Merci d'avance pour votre réponse.

How to change the title of the leftside block modules ?

I have found how to change their order but not how to change their title.

I would like to change Manufacturers to Trademarks
but I don' see where this value is stored in the DB ? or in a translation file like FR.php or EN.php ?

Thank you for your answer.

[ei26]

Une solution consiste a aller dans le back-office/outils/traductions

Tu sélectionnes dans le tableau modifier les traduction : "Traductions modules" et tu clic sur le drapeau

Une liste complète des modules s'affiche tu sélectionne par exemple "prestashop - blockcategories - 15 expressions (0)"

Et tu changes par exemple Categories par "Mes super articles"

etc...

[kitchnet]

Bien noté, ça marche
Merci pour votre aide.

KITCHNET

[ZeTOF]

Bonjour,

J'ai suivi les indications et je n'ai rien dans la traduction... J'utilise par ailleurs un petit programme de recherche de caractère très pratique (X-Finder) et il ne me trouve pas non plus Déjà Vus...

En fait je voudrais changer TAGS par MOTS CLES dans le titre des blocs.

Quelqu'un sait ?.

D'avance merci !!!