Check registro de cuenta

[Selfie]

Llevo toda la semana intentando terminar de implantar la LOPD. He puesto el check y el aviso legal en el formulario de contacto y en la newsletter sin problema, pero no hay manera de conseguir hacerlo en el formulario de creación de cuenta.
Con el blockcustomerprivacy puedo poner el aviso legal, pero no sé por qué sólo me funciona el de abajo, el que es para un cliente ya registrado y se muestra en Mis datos personales; el de cuenta nueva no se muestra (sería por tener al menos el aviso, ya que el check es imprescindible). Total, que me tiene loco ya el tema, si alguien sabe como poner el check en la creación de cliente le estaría eternamente agradecido.
Uso la versión 1.6.0.11, plantilla gadgets y la creación de cuenta de cliente en un sólo paso (datos + dirección)