Jak na vložení a zobrazení externích obrázků?

[Trťa]

Ahioj, právě řeším, jakým způsobem zobrazovat externě uložené obrázky (jejich url je v xml feedu ze kterého tahám produkty do DB). Našel jsem nějaké rady v anglické části fóra, ale ty mi moc nepomůžou, neboť řeší zobrazování obrázků pouze od jeddnoho dodavatele (jednotný tvar adresy), což v případě více dodavatelu - v mém případě (s obrázky uloženými na jejich serverech) je nepoužitelné.
Snažil jsem se tedy vymyslet úpravu funkce "getImageLink" v /classes/link.php tak, aby si url obrázku načetl přímo z tabulky product, kterou jsem rozšířil o sloupec, do kterého vkládám právě tyto odkazy.

Chtel bych tedy poprosit, zda by se byl se mnou ochoten někdo poradit, jak toto řešit, protože nad tím sedím už druhý den a nejsem v stavu to někam posunout. Klidně by stačilo nějaké "nakopnutí" :-)

Děkuji