Ciao, presso un cliente io ho una configurazione molto simile alla tua, prova a disabilitare le "friendly url" ...nel mio caso, importando le variabili dei prodotti, effettuava il check e andava a buon fine, ma successivamente la barra di elaborazione delle variabili restava a 0
....dai log sembrava sempre un problema di time out ! ...in realtà il time out era dato dal fatto che non riusciva a riscrivere (?) l'URL
Impostazioni > Parametri Negozio > Traffico & SEO > Impostazione URL > Friendly url = NO
Prova a modificare i prodotti interessati e riattiva le friendly url, sicuramente bisogna approfondire come mai di questo errore
Ciao
JJ