Jump to content

SOLUCIONADO idiomas - Que hacer cuando falta una referencia o llave de una palabra y no traduce???


Recommended Posts

Hola a todos,

Hace tiempo que llevo peleando con prestashop... Me instalé una plantilla gratuita, un tema que me va como anillo al dedo para mi proyecto. En fin, todo bien excepto que hay una serie de variables que el archivo es.php del tema instalado no las traduce, además de alguna que otra frase. Visualizando fr.php y es.php me doy cuenta de que faltan las descripciones de dichas palabras o frases o bien que hay alguna clave que no corresponde


$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_a0d6bf23b6b2da87d44c0deaa43836bd'] = 'se necesitan los detalles de la cuenta.';


Alguien sabe como averiguar claves eliminadas como por ejemplo a0d6bf23b6b2da87d44c0deaa43836bd la que corresponde al texto descrito.

ya he probado incorporando el archivo de prestashop es.php pero tampoco funciona, es como si hubiese cambiado algo de la lógica de la aplicación. Puede ser?

Disculpar mi lenguaje inexperto.

Gracias por adelantado!

Link to comment
Share on other sites

Hola a todos,

Hace tiempo que llevo peleando con prestashop... Me instalé una plantilla gratuita, un tema que me va como anillo al dedo para mi proyecto. En fin, todo bien excepto que hay una serie de variables que el archivo es.php del tema instalado no las traduce, además de alguna que otra frase. Visualizando fr.php y es.php me doy cuenta de que faltan las descripciones de dichas palabras o frases o bien que hay alguna clave que no corresponde


$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_a0d6bf23b6b2da87d44c0deaa43836bd'] = 'se necesitan los detalles de la cuenta.';


Alguien sabe como averiguar claves eliminadas como por ejemplo a0d6bf23b6b2da87d44c0deaa43836bd la que corresponde al texto descrito.

ya he probado incorporando el archivo de prestashop es.php pero tampoco funciona, es como si hubiese cambiado algo de la lógica de la aplicación. Puede ser?

Las traducciones las debes hacer desde herramienta, traducciones, traducciones del front office,
Disculpar mi lenguaje inexperto.

Gracias por adelantado!
Link to comment
Share on other sites

Muchas gracias shacker!!!
Empiezo el día más optimista... y es que nunca pensé que estaba resuelto de una forma sencilla en el frontoffice.
El que no sabe es como el que no ve...
Tema resuelto, mil gracias.

Cambia el titulo del POST a solucionado por favor.

Saludos cordiales
Link to comment
Share on other sites

Guest
This topic is now closed to further replies.
×
×
  • Create New...