Order details script not loaded when using simplified URL on multi lang shop

[Zulgrib]

Greetings, when enabling pretty URL on multilang shop, it breaks order details :

The page tries to load the script adding the country code to it's intended URL, but there's no redirection rule for that case, making it go 404.

for exemple, https://mywebsite.example/index.php?controller=order-detail&id_order=189&ajax=true would become https://mywebsite.example/fr/index.php?controller=order-detail&id_order=189&ajax=true and be invalid due to missing redirection.

 

We're using the rewrite rules provided in prestashop's documentation :

 

location / {
        index index.php index.html;

  rewrite ^/api/?(.*)$ /webservice/dispatcher.php?url=$1 last;
  rewrite ^/([0-9])(-[_a-zA-Z0-9-]*)?/[_a-zA-Z0-9-]*.jpg$ /img/p/$1/$1$2.jpg last;
  rewrite ^/([0-9])([0-9])(-[_a-zA-Z0-9-]*)?/[_a-zA-Z0-9-]*.jpg$ /img/p/$1/$2/$1$2$3.jpg last;
  rewrite ^/([0-9])([0-9])([0-9])(-[_a-zA-Z0-9-]*)?/[_a-zA-Z0-9-]*.jpg$     /img/p/$1/$2/$3/$1$2$3$4.jpg last;
  rewrite ^/([0-9])([0-9])([0-9])([0-9])(-[_a-zA-Z0-9-]*)?/[_a-zA-Z0-9-]*.jpg$     /img/p/$1/$2/$3/$4/$1$2$3$4$5.jpg last;
  rewrite ^/([0-9])([0-9])([0-9])([0-9])([0-9])(-[_a-zA-Z0-9-]*)?/[_a-zA-Z0-9-]*.jpg$     /img/p/$1/$2/$3/$4/$5/$1$2$3$4$5$6.jpg last;
  rewrite ^/([0-9])([0-9])([0-9])([0-9])([0-9])([0-9])(-[_a-zA-Z0-9-]*)?/[_a-zA-Z0-9-]*.jpg$     /img/p/$1/$2/$3/$4/$5/$6/$1$2$3$4$5$6$7.jpg last;
  rewrite ^/([0-9])([0-9])([0-9])([0-9])([0-9])([0-9])([0-9])(-[_a-zA-Z0-9-]*)?/[_a-zA-Z0-9-]*.jpg$     /img/p/$1/$2/$3/$4/$5/$6/$7/$1$2$3$4$5$6$7$8.jpg last;
  rewrite ^/([0-9])([0-9])([0-9])([0-9])([0-9])([0-9])([0-9])([0-9])(-[_a-zA-Z0-9-]*)?/[_a-zA-Z0-9-]*.jpg$     /PRESTASHOP_FOLDER/img/p/$1/$2/$3/$4/$5/$6/$7/$8/$1$2$3$4$5$6$7$8$9.jpg last;
  rewrite ^/c/([0-9]+)(-[_a-zA-Z0-9-]*)/[_a-zA-Z0-9-]*.jpg$ /img/c/$1$2.jpg last;
  rewrite ^/c/([a-zA-Z-]+)/[a-zA-Z0-9-]+.jpg$ /img/c/$1.jpg last;
  rewrite ^/([0-9]+)(-[_a-zA-Z0-9-]*)/[_a-zA-Z0-9-]*.jpg$ /img/c/$1$2.jpg last;
  try_files $uri $uri/ /index.php?$args;

 

The page is called by history.tpl with 

href="javascript:showOrder(1, {$order.id_order|intval}, '{$link->getPageLink('order-detail', true)|escape:'html':'UTF-8'}');"

 

Which rewrite rule should I use to strip the country code for this request ?