Ajouter une variable gender dans les emails pour Monsieur et Madame ?

[-Johan-]

Bonjour,

J'essaie d'ajouter une variable {gender} qui correspond à Monsieur ou Madame selon le sexe du client.
Pour débuter les email envoyé par "Bonjour Monsieur,..."

Pour la confirmation d'une commande, la variable {gender} marche bien.
Mais le mail d'attente de paiement par exemple, si j'ai choisis virement bancaire, j'ai {gender} qui s'affiche.

Pourtant dans classes/OrderHistory.php
J'ajoute bien c.id_gender dans la requête
Et je rajoute bien la variable {gender} :
$data['{gender}'] = ($result['id_gender'] == 1) ? "Monsieur" : (($result['id_gender'] == 2) ? "Madame" : "");

Pourquoi cela ne marche pas ?

Un coup de pouce serait le bienvenue

merci