problème de traduction après fresh install

[labbyjoel]

Après une nouvelle installation de prestashop 1.7.3.0 demandé en français, mon backoffice est en anglais ( ma langue utilisateur est bien francais dans mon profil ) 

par défaut 3 langues sont ajoutées néerlandais et allemand. 

Lorsque j'essaie de faire une mise à jour de la langue francais, j'obtiens une erreur dans les logs php : 

mod_fcgid: stderr: PHP Notice:  Undefined offset: 1 in /var/www/clients/client12/web30/web/controllers/admin/AdminTranslationsController.php on line 914, referer: index.php?controller=AdminTranslations&token=f676c36741b0fd46ae8c6b91e0570494

si je tente de modifier les traductions du backoffice, j'obtiens l'erreur suivante dans le back office 

There is no translation file

cela fait 2 fois que je refais l'installation complète à partir de 0 mais j'obtiens à chaque fois les mêmes résultats. 

mon environnement est en php 7.0.19 et le check avant installation ne relève aucun soucis. 

j'ai égalment d'autres erreurs qui apparaissent dans les logs php : 

[Thu Mar 08 22:19:45.516618 2018] [fcgid:warn] [pid 22843] [client 91.179.47.67:59061] mod_fcgid: stderr: #0 in /var/www/clients/client12/web30/web/app/bootstrap.php.cache on line 3231, referer: /index.php?controller=AdminTranslations&token=de97f4b6b5ca2bf8bd00fc7b483da625&conf=15
[Fri Mar 09 11:22:13.141671 2018] [fcgid:warn] [pid 7712] [client 217.112.191.130:45032] mod_fcgid: stderr: PHP Warning:  file_put_contents(/var/www/clients/client12/web30/web/app/cache/prod/cacert.pem): failed to open stream: No such file or directory in /var/www/clients/client12/web30/web/classes/Tools.php on line 1885, referer: index.php
[Fri Mar 09 11:43:13.728241 2018] [fcgid:warn] [pid 13451] [client 217.112.191.130:36584] mod_fcgid: stderr: PHP Notice:  Undefined offset: 1 in /var/www/clients/client12/web30/web/controllers/admin/AdminTranslationsController.php on line 914, referer: index.php?controller=AdminTranslations&token=f676c36741b0fd46ae8c6b91e0570494
[Fri Mar 09 12:28:38.507020 2018] [fcgid:warn] [pid 16994] [client 217.112.191.130:54484] mod_fcgid: stderr: PHP Notice:  Undefined offset: 1 in /var/www/clients/client12/web30/web/controllers/admin/AdminTranslationsController.php on line 914, referer:  index.php?controller=AdminTranslations&token=f676c36741b0fd46ae8c6b91e0570494

 

Quelqu'un aurait-il une idée ?? 

merci ! 

joel

 

[chamsedin]

Bonsoir, j'ai le même problème, j'ai installé pestashop, j'ai bien choisi la langue française, mais rien à faire les pages s'affichent en anglais, je l'ai réinstaller plusieurs fois mais rien à faire, si quelqu'un peut m'aider?