PROBLEMA DUPLICAZIONE CATEGORIE

[pesto]

ciao in sede di data entry prima di attivare le friendly url creavo le categorie duplicando l'una dall'altra..attivando in seguito le friendly url mi ritrovo, sebbene abbia aggiornato la seo, nel momento in cui visualizzo un prodotto per esempio home->bmw->k 1200 gs con la categoria da cui ebbe origine la duplicazione quindi invece che correttamente come prima citato mi compare la url nel seguente modo: home->aprilia->k 1200 gs
quindi mi rimane in url il nome della categoria da cui ebbe origine la duplicazione di tutte le altre.
é sicuramente un problema di database.. ma non so come risolverlo.
per non dover ricreare e rinominare volta per volta tutte le categorie che sono troppo numerose non c'é un modo per risolvere questo disagievole problema?
grazie a tutti.

lo stesso gioco lo facevo con i prodotti ma poi riscrivendo le urls inserendo la variabile product_name nel campo friendly url ho risolto, nonn ho risolto invece con le categorie...
come posso fare?