Faktura i pole kraj...

[Paula]

Witam

Problem wydaje się być prosty, ale nie mogę znaleźć jego rozwiązania. Chodzi o generowanie faktury w innym języku niż polski, np. węgierskim.

W załączniku przedstawiam problem.

W jaki sposób mogę zmienić to, aby na fakturze w języku węgierskim, nazwa kraju była generowana w tym języku.

[Daresh]

Chyba trzeba wejść w Lokalizacja -> Kraje i posprawdzać nazwy krajów dla poszczególnych języków.

[Paula]

Właśnie, sprawa ma się tak, że tam jest wszystko OK. Bardziej wygląda, że przy generowaniu faktury nie pobiera danych z wersji językowej i na to już nie ma rady z poziomu panelu administracyjnego.

Tu, trzeba zmienić coś w samym generatorze, jednak nie wiem gdzie, jak i co

 

[design4VIP]

aj mysle, ze to bardziej bedzie powiazane z jezykiem w jakim bylo zakladane konto. jezeli ktos zakladal wegierski adres na panelu w PL to bedzie mial kraj pobrany z listy polskiej... pytanie jak pobierany jest ten kraj. w ogole patrzyles jak generator pobiera adres? w calosci czy elementami? moze bedzie starczylo dodac id_language i id_shop do tlumacznia. za bardzo nie mam czasu zeby tego szukac ;/.

[Paula]

Nie wiem, czy dobrze szukałam, ale znalazłam w katalogu pdf/invoice.addresses-tab.tpl a w nim następujący wpis:

<table id="addresses-tab" cellspacing="0" cellpadding="0">
	<tr>
		<td width="33%"><span class="bold"> </span><br/><br/>
			{if isset($order_invoice)}{$order_invoice->shop_address}{/if}
		</td>
		<td width="33%">{if $delivery_address}<span class="bold">{l s='Delivery Address' pdf='true'}</span><br/><br/>
				{$delivery_address}
			{/if}
		</td>
		<td width="33%"><span class="bold">{l s='Billing Address' pdf='true'}</span><br/><br/>
				{$invoice_address}
		</td>
	</tr>
</table> 

odwołania wyglądają jak do już "spreparowanych" nie wiem przez co)

{$order_invoice->shop_address}

{$order_invoice->delivery_address}

{$order_invoice->invoice_address}

 

Zakładam, że to właśnie tam następuje błędne wygenerowanie kraju, jednak nie wiem, gdzie te "bloki" są tworzone.