Problemas con traducciones en Prestashop 1.7

[maryano]

Hola,

Me estoy volviendo loco con las traducciones de prestashop 1.7.

En la página de contacto, me aparece el texto de algunas palabras en inglés: "Store Information" aunque en el backoffice esté traducido.

Si fuese sólo la página de contacto, no sería tan grave. Lo podría controlar, pero esto mismo me pasa en varias partes de la web.

Temporalmente toqué el código tpl usando:

{if $lang_iso=='gb'}
  <h4>{l s='Store information' d='Shop.Theme'}</h4>
{else}
  <h4>{l s='Información Tienda' d='Shop.Theme'}</h4>
{/if}

Pero aparte que no sirve en todos los módulos, es una locura cambiar todo a nivel de tpl.  Son muchas las cadenas que fallan y en diferentes módulos/partes de la web.

Borré todas las caches del navegador, y también la cache de prestashop. ( la desactivé, la volví a activar y sigue igual)

Ya no se me ocurre que puedo hacer para que prestashop 1.7 haga caso a las traducciones.

Alguien se le ocurre algo?

Gracias de antemano.

 

Edited January 31, 2018 by nadie
Moderación del foro edita el título del tema para ser más descriptivo con la duda (see edit history)

[jonysi_d]

has encontrad la solución ??, yo tengo instalado PS 1.7.4 y también me sucede lo mismo

 

gracias

[aleiny96]

On 27/10/2018 at 4:58 PM, jonysi_d said:

has encontrad la solución ??, yo tengo instalado PS 1.7.4 y también me sucede lo mismo

 

gracias

Yo tenia el mismo problema, pero estaba usando un plantilla diferente a la predeterminada y lo que hice fue revisar a que modulo de traducciones lo mandaba por ejemplo me salia asi ->

 <h4>{l s='Store information' d='Shop.Theme'}</h4>

y en mi modulo de traducciones aparecía Shop.Theme.Shop lo que hice fue agregarlo  <h4>{l s='Store information' d='Shop.Theme.Shop'}</h4>  y ya me aparecía para poder traducirlo 

[jenifer_estudio]

¿alguien encontró la solución al problema!? me sería de ayuda ya que me pasa exactamente lo mismo y nadie sabe como arreglar este error.