Tłumaczenie na język polski

[ETMI]

Witam,

zakończyłem prace nad pierwszym sklepem.

Problem pojawił się, kiedy sprawdziłem całość sklepu pod kątem tłumaczenia.

Niestety mimo wielokrotnych prób nie mogę odnaleźć, w którym miejscu mogę przetłumaczyć panel widoczny klientowi po zalogowaniu.

W załączniku screen, który Panel mam na myśli. Może ktoś podpowie gdzie mogę przetłumaczyć panel?

Dodatkowo podczas tłumaczenia paneli i modułów miałem kilka razy sytuację, że przetłumaczyłem treść oraz zapisałem a mimo to na stronach sklepu zmiany nie naniosły się. Czasem pojawiły się dopiero po kilku ponownych próbach tłumaczenia, czasem wchodząc kolejny raz, aby przetłumaczyć tekst widziałem wersję bez tłumaczenia tak jakby nie zapisała się. Zastanawiam się, czy Wy również macie podobne problemy?

[krzysiek_web]

Lokalizacja>Tłumaczenia i wybierasz moduły/lub standardowe funkcje, to musi tam być. Chyba szablon to badziewie totalne i zakodowano stałe zmienne, sprawdź my-account.tpl 

[ETMI]

Witam,

W lokalizacja>tłumaczenia wydaje mi się, że przeszukałem wszystkie możliwości tłumaczenia standardowych funkcji, modułów itd.

Niestety podanych wyrażeń nie znalazłem...

Co to my-account.tpl? Tak jak pisałem jestem po stworzeniu pierwszego sklepu, więc jestem praktycznie zielony ;/

[krzysiek_web]

Jest to tam dodane: MY-ACCOUNT w tłumaczeniach. LOKALIZACJA>TŁUMACZENIA>Tłumaczenie stron sklepu+wybór szablonu+wybór tłumaczenia PL

[ETMI]

Nie mam takiej ścieżki jak podajesz. U mnie jest:

1. Międzynarodowy>lokalizacja (nie ma tam tłumaczeń)

2. Międzynarodowy>tłumaczenia, a tam różne panele do tłumaczenia ale nie potrafię znaleźć tych elementów do tłumaczenia. Przeszukałem myślę, że wszystko...

W załączniku screeny.

[krzysiek_web]

Podana ścieżka dot. wersji 1.6, nie napisałeś którą masz wersję. 

Nie korzystam z 1.7 więc się obecnie nie wypowiem.