Orçun Posted October 16, 2008 Share Posted October 16, 2008 Yüzde 100 çeviri çalışmasında iyileştirmeler yaptım. Bu dosyadaki türkçeleştirmelerin bazı bölümleri, uzun ingilizce cümleleri kısaltarak oluşturulmuş türkçeleştirmeler içermektedir. Kısa zaman içersinde bu cümleler de olduğu gibi çevrilecektir.Prestashop 0 Türkçe çevirisi, 1. iyileştirme (16.10.2008) tr.gzip 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Orçun Posted October 17, 2008 Author Share Posted October 17, 2008 PrestaShop Türkçe çevirisi, 2. iyileştirme (17.10.2008) tr.gzip 4 Link to comment Share on other sites More sharing options...
kamil Posted October 18, 2008 Share Posted October 18, 2008 eline sağlık bi deneyelim,çok teşekkürler. Link to comment Share on other sites More sharing options...
By Kuhi Posted October 21, 2008 Share Posted October 21, 2008 Arkadaşlar bide bu dil dosyalarını nasıl ekliyeceğiz onuda kısaca yazarsanız yeniler için ektsra külfet olmaz kolayca eklerler ve bu yüzden yeni bir başlık açılmamış olur.Yapanların emeğine ve eline sağlık tekrar. Link to comment Share on other sites More sharing options...
By Kuhi Posted October 31, 2008 Share Posted October 31, 2008 Arkadaşlar bu dil paketini nasıl kuruluma dahil ederiz? yani kurulumdan sonra içe aktar demek yerine ,ben bu dosyayı neyin içine atarsam prestashop kurulduğunda otomatik olarak bu dil paketide kurulmuş olur ?Yardımlarınızı bekliyorum… Link to comment Share on other sites More sharing options...
sase Posted October 31, 2008 Share Posted October 31, 2008 Arkadaşlar bu dil paketini nasıl kuruluma dahil ederiz? yani kurulumdan sonra içe aktar demek yerine ,ben bu dosyayı neyin içine atarsam prestashop kurulduğunda otomatik olarak bu dil paketide kurulmuş olur ?Yardımlarınızı bekliyorum… Dil dosyalarını kurulup paketine dahil edebilirsiniz.İzleyeceğiniz yolu aşağıda açıklıyorum.1- Kuruluma dahil etmek istediğiniz dil paketinin bulunduğu "trgzip" klaörünü açın.2- içinden (mails, modules, themes, translations) adında 4 adet klasör çıkacaktır.3- bu klasörlerin alt klasörlerinde bulunan "tr.php" dosyalarını, prestashop'unkurulum klasöründe bulunan aynı isim klasör ve alt klasörlerindeki "tr.php"dosyalarıyla değiştirin.Yalnız bu işlem biraz zaman ve dikkat ister. Selamlar.... Link to comment Share on other sites More sharing options...
By Kuhi Posted October 31, 2008 Share Posted October 31, 2008 Sağolun yardımlarınız için amaBen windowsada tr.gizp klasorunu win rarla açtım ama malesef tek klasor çıktı ve onuda notepad++ ile açtım ve bir sürü başlık var 4 adetten daha fazla .Sziin dediğiniz gibi tr.gzip klasorunden 4 adet klasor çıkmadı ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
sase Posted October 31, 2008 Share Posted October 31, 2008 Sağolun yardımlarınız için amaBen windowsada tr.gizp klasorunu win rarla açtım ama malesef tek klasor çıktı ve onuda notepad++ ile açtım ve bir sürü başlık var 4 adetten daha fazla .Sziin dediğiniz gibi tr.gzip klasorunden 4 adet klasor çıkmadı ! cevabını aşağıdaki linkte vermiştim http://www.prestashop.com/forums/viewthread/5568/genel_sorunlar/prestashop_yeni_srm_icin_dil_paketiSelamlar.... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sercan Posted November 5, 2008 Share Posted November 5, 2008 Sipariş gerçekleştirildiğinde ekrana gelen İban ve banka bilgileri hala türkçe çıkıyor.. Sebebi ne olabilir.. Nasıl düzeltebilirim Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sercan Posted November 5, 2008 Share Posted November 5, 2008 -->> EN UCUZ tarihindeki siparişiniz tamamlandı. Please send us a bank wire with: - an amout of 349,65 YTL - to the account owner of deneme - with theses details 1321654321346513 - to this bank deneme yapıyorum - don't forget to insert your order number # 5 in the subjet of your bank wire An e-mail has been sent to you with this information. Your order will be sent as soon as we receive your settlement. For any questions or for further information, please contact our Aynen Bu Şekilde Çıkıyor Link to comment Share on other sites More sharing options...
Orçun Posted November 10, 2008 Author Share Posted November 10, 2008 Prestashop Version 1.1.0.1 - Türkçe çevirisi, 3. iyileştirme (10.11.2008) tr.gzip 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
debugginglife Posted November 12, 2008 Share Posted November 12, 2008 mails/tr/lang.php dosyası hala türkçe değil müşteriye ingilizce başlıklı mailler gidiyor. ben bişeyler karaladım, istersen senin çalışmaya ekle. bazı yerlerde de i/İ sorunu var bunlarıda düzeltmeye çalışmalısın o zaman 0 türkçe olacak gibi lang.php Link to comment Share on other sites More sharing options...
Goksel KIRCA Posted November 26, 2008 Share Posted November 26, 2008 Orçun bey dil dosayısının utf8 olmayanı elinizde mevcutmu yada su son surumu sitenize kurup panel şifresini verirseniz ordan cevirip geri kalanları ile son surume uyumlu seklini çıkartsak uygun olurmu? Ayrıca su dosyaları gzip olarak değilde rar yada zip olarak sıkıstırp atarmısınız herkes acamıor cunku bu dosyaları Link to comment Share on other sites More sharing options...
Orçun Posted November 28, 2008 Author Share Posted November 28, 2008 utf olmayanı yok malesef. ama latinm kullanmanı önermem. özellikle ileriye yönelik UTF8 daha iyi. bildiğim kadarıyla IE ve Firefox utf8 ayarında kuruluyor bilgisayara. panel şifresini veremiyorum, çünkü site aktif. ama arkadaşlardan biri kurub bu yolladağımı eklerse hepimiz oraya girip çeviri yapabiliriz. Ben uygun oldukça çeviriyorum. Link to comment Share on other sites More sharing options...
reco Posted November 28, 2008 Share Posted November 28, 2008 Selam arkadaşlarmalem böyle bir ihtiyaç var o zaman benden böyle bir hizmet hediye olsunistediğiniz gibi oynayabilirsiniz. Fakat türkçe dil problemi var onuda göreceksiniz bağlandığınızdaeğer tekrardan ingilizce olarak kurmak gerekirse öylede kurarım. şuan en son güncel dil dosyası yüklüadres : www.benyapanakadareniyisibu.info/admin35mail : [email protected]şifre : 12345678haydi hep beraber daha ileriye Link to comment Share on other sites More sharing options...
Goksel KIRCA Posted November 28, 2008 Share Posted November 28, 2008 verdiğin adrese baktım vede turkce kurlu sende ama sadece bende mi çıkıor acab bu hatalar dil dosyası sitede bazı karakterler vs bozuk durumda gorunuyor acaba benim windowstamı sorun var Link to comment Share on other sites More sharing options...
reco Posted November 29, 2008 Share Posted November 29, 2008 yok bende de aynı Link to comment Share on other sites More sharing options...
windsson Posted December 7, 2008 Share Posted December 7, 2008 paketi yayınlayan arkadaşıma çok teşekkür ederim çok güzel bir çalışma ellerine sağlıkve utf karakter çözümünü sunayımindirmiş olduğunuz paketteki translations klasörünün içindeki 4 dosyayı Dreamweaver veya word de açın kodlarısonra örneğin "ö" karakter kodu ö harfini temsil ederCtrl+F kısayolunu kullanarak bul penceresini açın find yerine karakterin kodunu replace yazan yerede harfi yazın bu dört dosyaya uygulayın hiçbir problem kalmayacak...Presta shopa yeni başladım en yakın zamanda utf probleminide çözerim... Link to comment Share on other sites More sharing options...
emrekiyik Posted December 5, 2011 Share Posted December 5, 2011 elinize sağlık çok teşekkürler Link to comment Share on other sites More sharing options...
turkce Posted December 13, 2011 Share Posted December 13, 2011 dosyayı yenilermisin, silinmiş Link to comment Share on other sites More sharing options...
unalcan Posted January 5, 2012 Share Posted January 5, 2012 paylaşım için tşkler.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
mscsi Posted January 8, 2012 Share Posted January 8, 2012 Dosyayı indiremedim, bir sıkıntı mı var acaba? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Erol Posted February 9, 2012 Share Posted February 9, 2012 arkadaşlar link uçmuş tekrar verirseniz sevinirim Link to comment Share on other sites More sharing options...
akdady Posted February 18, 2012 Share Posted February 18, 2012 yeniden link verirsen seviniriz link ölü Link to comment Share on other sites More sharing options...
clown_tr Posted February 19, 2012 Share Posted February 19, 2012 Thanx george Link to comment Share on other sites More sharing options...
DarkBlues Posted March 2, 2012 Share Posted March 2, 2012 Link ölü... Yenileyebilirseniz sevinirim. Link to comment Share on other sites More sharing options...
safa Posted March 7, 2012 Share Posted March 7, 2012 konuyu kapatıyorum linkler yok. 100% e yakın türkçelştirdim bir haftaya yayınlarım diye düşünüyorum ama konuyu açan arkadaş benimle iletişime geçerse konuyu tekrar açabilirim. uzun zamandır ortada link yok Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts