Non c'est dans le core.js, il sélectionne l'id des contenus à mettre à jour :
(0,r.default)("#product-details").replaceWith(e.product_details)
Il faut donc que la div parente qui intégre les données à modifier comporte cet id. Par exemple :
<div id="product-details" class="product-reference">