Jaime2121 Posted December 20, 2017 Share Posted December 20, 2017 Agradezco su ayuda gracias. Link to comment Share on other sites More sharing options...
pepinca Posted December 20, 2017 Share Posted December 20, 2017 Es curioso.. sigo el post. Buenas noches Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jaime2121 Posted December 20, 2017 Author Share Posted December 20, 2017 Si estoy en eso amigo, espero me ayudes con ese problema Link to comment Share on other sites More sharing options...
nadie Posted December 21, 2017 Share Posted December 21, 2017 El TPL de impresión donde aparece el botón "Pedido con obligación de pago" es el fichero: (al menos hasta Prestashop 1.7.2.4) /themes/classic/templates/checkout/_partials/steps/payment.tpl Otra cosa distinta es lo que quieres hacer en el... Link to comment Share on other sites More sharing options...
AnaLOL Posted December 22, 2017 Share Posted December 22, 2017 Si lo que quieres es traducir el texto (ya que en español por defecto viene así (de mal) traducido tienes que ir a internacional>traducciones>traducciones de los modulos y buscar el de checkout. Ahí puedes traducir el texto. Link to comment Share on other sites More sharing options...
nadie Posted December 22, 2017 Share Posted December 22, 2017 Si el fichero lo habeis pedido por el tema de la traducción, No debeis tocarlo, para traducir haz lo que te comenta @AnaClub Nunca se os ocurra escribir las traducciones en los TPLS, en los TPLS, lo que esta es la palabra Clave (por simplificar la explicación) que luego es traducible a los distintos idiomas que teneis en la tienda (Como dice la compañera el tema de las traducciones se gestiona en la pestaña Internacional -> Traducciones -> Modificar Traducciones) ---- Espero que hayais pedido la localización del fichero... por otro tema diferente.. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
isideas Posted December 7, 2018 Share Posted December 7, 2018 En el backoffice vaya a Internacional->Traducciones-> y seleccione el tema que tiene instalado Luego en el menú izquierdo busque Shop -> Theme -> Checkout y busque Order with an obligation to pay, que está en la tercera pestaña, y cambie la traducción por finalizar pedido o por el texto que desea Link to comment Share on other sites More sharing options...
UniArt Posted June 8, 2020 Share Posted June 8, 2020 On 12/22/2017 at 4:37 PM, AnaLOL said: Si lo que quieres es traducir el texto (ya que en español por defecto viene así (de mal) traducido tienes que ir a internacional>traducciones>traducciones de los modulos y buscar el de checkout. Ahí puedes traducir el texto. No es mala traducción, es lo que ordena la ley, si no es así el cliente no estaría obligado por ley a pagarte, 🤣🤣 vaya no lo sé donde sacan estas ideas los legisladores. Transcribo literalmente una parte de la Ley 3/2014, de 27 de marzo, por la que se modifica el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre. Quote Artículo 98. Requisitos formales de los contratos a distancia. .........El empresario deberá velar por que el consumidor y usuario, al efectuar el pedido, confirme expresamente que es consciente de que éste implica una obligación de pago. Si la realización de un pedido se hace activando un botón o una función similar, el botón o la función similar deberán etiquetarse, de manera que sea fácilmente legible, únicamente con la expresión «pedido con obligación de pago» o una formulación análoga no ambigua que indique que la realización del pedido implica la obligación de pagar al empresario. En caso contrario, el consumidor y usuario no quedará obligado por el contrato o pedido............... Lo que queria saber es si alguien puede aportar ideas para "una formulación análoga no ambigua" y que no sea tan grotesca. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now