traduzioni Traduzione lingue testi di default del sito

[tattichemarketing]

Ciao a tutti

ho appena installato un prestashop 1.7

è gli ho caricato un tema

infine ho installato 4 lingue, diverse dall'italiano, fr, de, es, en, 

 

nonostante l'installazione delle lingue mi trovo con l'inglese ovunque

se:

aggiungi al carrello, me lo da sempre come add to cart

tutte le categorie, me lo da sempre come all categories .... ect 

diciamo che questo per tutti i testi di default di un sito..

 

sto provando, da traduzioni, localizzazioni, e quella parte del CMS che mi permette di modificare questo aspetto, ma nulla, 

 

spero di avervi spiegato bene il problema

Consigli ?