Même souci...
Je viens de réussir, il faut aller dans le backoffice > paramètres avancés > performances, et dans le premier onglet/bloc "Smarty", vous cocher "non" pour le cache et mettre "force compilation" et enregistrer. Rafraichissez votre site et c'est tout bon. Remettez bien les paramètres d'avant ensuite !
L'aide que j'ai trouvé : https://www.prestasafe.com/supprimer-bouton-imprimer-fiche-produits-prestashop