DealerCD Posted October 24, 2017 Share Posted October 24, 2017 (edited) Hallo Zusammen, ich versuche verzweifelt im BO über International->Übersetzungen->Installierte Module->Block Kundenbereich, die Standard Übersetzung von "Shopeinstellungen" im Footer zu ändern auf "Kontakt". Ich fliege leider immer raus und erhalte folgende Fehlermeldung Fehler: Umleitungsfehler Die aufgerufene Website leitet die Anfrage so um, dass sie nie beendet werden kann. Dieses Problem kann manchmal auftreten, wenn Cookies deaktiviert oder abgelehnt werden. Ich benutze Prestashop 1.7.2.2. Wisst ihr woran es liegt? Ich würde mich sehr über eine Lösung freuen! Danke. LG Edited October 24, 2017 by DealerCD (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
eleazar Posted October 29, 2017 Share Posted October 29, 2017 Es liegt schlicht daran, dass die Übersetzungsabteilung im Back Office von 1.7 immer noch nicht zufriedenstellend funktioniert. Du kannst es aber direkt in der Datei ändern: /app/Ressources/translations/de/ModulesContactinfoShop.xlf Da ich 1.7 nicht einsetze, habe ich es jetzt nicht ausprobiert, aber der Pfad müsste eigentlich stimmen. Wenn du schon mal eine XML-Datei gesehen hast, müsste der Inhalt eigentlich selbsterklärend sein. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
DealerCD Posted November 8, 2017 Author Share Posted November 8, 2017 Super, ich probiere es aus! Link to comment Share on other sites More sharing options...
DealerCD Posted November 15, 2017 Author Share Posted November 15, 2017 Hallo, leider kann ich damit nicht "Shopeinstellungen" editieren. Ich bin verzweifelt, da es amateurhaft aussieht. Es kann nicht sein, dass ich nicht mehr in den Übersetzungen reinkomme. Gibt es evtl. einen anderen Ansatz? LG Link to comment Share on other sites More sharing options...
Shad86 Posted November 15, 2017 Share Posted November 15, 2017 In dem Modul gibt es den Begriff aber auch nicht. Wenn ich mit Notepad++ nach dem Begriff suche (dieser ist bei mir Shop Informationen) wird folgendes gefunden: themes\deintheme\translations\de-DE\ShopTheme.de-DE.xlf (1 hit) Line 43: <target>Shop Informationen</target> hilft dir das weiter? 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
fwj Posted June 19, 2018 Share Posted June 19, 2018 Hat der Threaderstekkung zwischenzeitlich eine Lösung gefunden? Die würde mich auch brennend interessieren. Link to comment Share on other sites More sharing options...
SliderFlash Posted June 19, 2018 Share Posted June 19, 2018 (edited) Am 24.10.2017 um 11:10 AM schrieb DealerCD: ich versuche verzweifelt im BO über International->Übersetzungen->Installierte Module->Block Kundenbereich, die Standard Übersetzung von "Shopeinstellungen" im Footer zu ändern auf "Kontakt". Du schreibst alles Durcheinander, kannst du screenshot machen was du meinst ? Wenn du Kontaktdaten vom shop meinst !! dann das Viedo hilft, https://www.youtube.com/watch?v=W82SPt-I3vs&list=PLyZYn1MMU7-xzHq9OrH0_qWPYK1YQ6hZd&index=5 Edited June 19, 2018 by SliderFlash (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
fwj Posted June 19, 2018 Share Posted June 19, 2018 Zur Erklärung mal angehängte Grafik. Wenn mich nicht alles täuscht ist das Modul "Kontaktinformation" dafür verantwortlich. Ich weiß aber wie der TE auch nicht wo man das ändern kann. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Shad86 Posted June 19, 2018 Share Posted June 19, 2018 Hast du mal meine letzte Antwort probiert? Link to comment Share on other sites More sharing options...
SliderFlash Posted June 19, 2018 Share Posted June 19, 2018 oben habe ich einen Youtube Link eingefügt da wird gezeigt wie du es ändern kannst. Link to comment Share on other sites More sharing options...
fwj Posted June 19, 2018 Share Posted June 19, 2018 (edited) Da wird nicht gezeigt wie man das ändert. Mittlerweile habe ich den Eintrag wohl gefunden in der ModulesContactinfoShop.de-DE.xlf Mit Version 1.7.3.3 haben Sie "Shop Information" nun mit "Kontakt" übersetzt. Edited June 19, 2018 by fwj Ergänzung (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now