efquintana Posted September 29, 2017 Share Posted September 29, 2017 (edited) Pues eso, dada la configuración que he tenido que hacer de cara a los envíos, "País" no se corresponde realmente con países, así que quiero cambiar la etiqueta en el formulario por otro texto que se adapte mejor. ¿Cómo lo hago en Prestashop 1.7? Ya he buscado en "Traducciones" (del tema, de módulos, otras e incluso del admin) pero no aparece por ninguna parte. Pensé que era un problema de mi tema pero he probado con "Classic" y aunque aparece, los cambios no se reflejan, así que asumo que se trata de otra etiqueta en otra parte. He visto por ahí soluciones que pasan por modificar un fichero en /themes/mi_tema/lang, pero "lang" parece ser que no existe en 1.7. ¿Alguna idea de cómo va el asunto? Sólo quiero cambiar una palabra de un formulario y llevo más de hora y media tratando de hacerlo. Es muy frustrante Muchas gracias de antemano por cualquier ayuda. Edited October 17, 2017 by efquintana (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
javier_direfentes Posted October 4, 2017 Share Posted October 4, 2017 Hola! pues debería estar en traducciones, si no me equivoco en 1.7 en Otras traducciones, he probado en una tienda limpia y aparece varias veces "país", quizás has cambiado el que no era, pero debe estar ahí. Saludos. Link to comment Share on other sites More sharing options...
efquintana Posted October 5, 2017 Author Share Posted October 5, 2017 Gracias por responder Javier. Después de volver a trastear otro rato con Classic, los cambios ya se aplicaban. No sé que pasaría las primeras veces que probé. Así que el problema sí está en mi Theme. En las Traducciones de Formularios > Etiquetas sólo hay 17 conceptos frente a los 38 que contiene Classic y claro, "País" está en esas que faltan. Lo he puesto en conocimiento del desarrollador para que lo solvente, pero vamos que ha pasado de mi olímpicamente. Y sigo sin encontrar el fichero desde donde lo pueda cambiar "a mano". A ver cómo me apaño :/ Link to comment Share on other sites More sharing options...
efquintana Posted October 17, 2017 Author Share Posted October 17, 2017 Por fin me han contestado, lo cuento aquí por si alguien más tiene el mismo problema y le sirve. Parece ser que como el tema está basado en "Classic" aquellas traducciones que no aparecen en él, se pueden hacer directamente sobre las traducciones de "Classic" y funcionan igualmente. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts