Problème traduction de thème personalisé

[BastienS]

Bonjour,

 

Je viens faire appel a vous car après de nombreuses recherches je trouve pas de solutions à mon probleme.

 

Il y a certaines partie de mon site web que je n'arrive pas à traduire et qui reste dans la langue d'origine (l'anglais).

 

Dans mon back office je vais dans -> Traductions -> Traduction de thème -> Mon thème -> Français

 

Et je ne trouve pas malgré l'utilisation de la barre de recherche, les textes qui ne sont pas traduits (notamment toute la partie "Mon compte" en front)

 

Une idée ?

 

V1.7.2 

Theme Furniture Store

 

 

Cordialement

[Ced17]

Bonjour,

 

Essayer de traduire les modules installés.

[BastienS]

Bonjour,

 

J'ai également chercher de coté la, je trouve pas les textes correspondant à traduire.

[Ced17]

Au pire des cas, modifier directement le tpl.

 

Ça m'est arrivé sur un thème où pour 2 satané mot impossible à traduire

[BastienS]

Avant de procéder ainsi j'attends de savoir si y'a une solution !

 

Mais merci bien

[Ced17]

Pas de soucis

[dj3f]

J'ai le meme probleme sur un theme,

dans
international>traduction             traduction du theme>le theme en question>francais
 

et aprés dans shop>theme
il manque customeraccount entre autres. du coup j'ai une traduction partielle de mon site.