Hreflang issue in SEO URLs translated

[jggustavo07]

Hello,

 

It´s my first post here. I hope you can help me.

 

Webmaster tools give some errors in hreflang SEO url´s. My site has 4 languages (english, spanish, italian and Germany).

 

I translated URLs SEO (contact us, best sales, sitemap...). Now when I open view-source for example view-source:https://www.mydomain...te-con-nosotros appear:

 

<!- canonical y hreflang ->

<link rel="canonical" href="http://www.mydomain.com/es/contacte-con-nosotros" />

<link rel="alternate" hreflang="http://www.mydomain.com/en/contacte-con-nosotros" />

<link rel="alternate" hreflang="http://www.mydomain.com/es/contacte-con-nosotros" />

<link rel="alternate" hreflang="http://www.mydomain.com/it/contacte-con-nosotros" />

<link rel="alternate" hreflang="http://www.mydomain.com/de/contacte-con-nosotros" />

<!- /canonical y hreflang ->

 

and it should be:

 

<!- canonical y hreflang ->

<link rel="canonical" href="http://www.mydomain.com/es/contacte-con-nosotros" />

<link rel="alternate" hreflang="http://www.mydomain.com/en/contact-us" />

<link rel="alternate" hreflang="http://www.mydomain.com/es/contacte-con-nosotros" />

<link rel="alternate" hreflang="http://www.mydomain.com/it/contattaci" />

<link rel="alternate" hreflang="http://www.mydomain.com/de/kontakt" />

<!- /canonical y hreflang ->

 

How can I solve it?

 

I hope your help!

Edited September 22, 2017 by jggustavo07 (see edit history)