Cache Problem with New Product Blog

[Marco_Co]

Hi,

 

we are using the block new products module to show new product on our entry page. We use the languages German, English, French and Italy. The problem is, that the text for 'tax included' and 'excluded shipping' is in every language the same. So if I clear the cache (we use smarty cache) the first language which is loaded is the primary language on every language, for everyone. So for example in all 4 languages the text is in German. After clearing the cache and load for the first time the page in English, the text changes on every language to English.

 

 

Thanks for your help

Marco