Anzeige "Werktage" in "Tage" ändern

[hanmedia]

Hallo,

 

wir verwenden Version 1.6.1.7

 

Unter den Preisen wird die Lieferzeit mit "Werktagen" ausgegeben, was jedoch falsch ist, es muss "Tage" heissen.

 

In den Versandeinstellungen habe ich es überall angepasst, jedoch bekommen ich es unter den Preisen einfach nicht geändert.

 

Wir verwenden das Modul "Europäische Rechtssicherheit", jedoch finde ich auch dort keine Möglichkeit den Begriff umzubenennen.

Wenn ich die Bezeichnung bei

 

Estimated delivery time label (available products)

und

Estimated delivery time label (out-of-stock products)

 

ändere steht nach dem Speichern wieder "Werktage" dort.

 

Kann mir jemand helfen und sagen wo ich es korrekt umbenennen kann/muss. Danke.

 

Gruß

Olaf

[rictools]

Versuche mal einen anderen Browser.

[Claudiocool]

Diese Texte stehen direkt im Modul der AEUC bei den Einstellungen und müssen dort gesetzt werden. M.E. ist die Angabe "Werktage" stimmiger, weil man z.B. an Weihnachten bis zu 5 Tage hat, an denen nicht gearbeitet wird, wenn Heiligabend auf den Montag fällt.

[hanmedia]

Hallo Christian,

 

Versuche mal einen anderen Browser.

 

Danke, jetzt stimmt es.

Wobei das aber echt ungewöhlich ist. Werd ich mir aber merken.

Arbeite grundsätzlich mit Firefox, nur mit Chrome liess es sich ändern.

 

Danke.

 

Gruß

Olaf

[rictools]

Eigentlich gibt es eher mit Chrome Probleme als mit Firefox. Leere mal dort den Cache und schau, was du an Add-Ons installiert hast.