mobila-cris Posted July 19, 2017 Share Posted July 19, 2017 Buna ziua,am efectuat o traducere din BO la tema instalata dar sunt unele module care desi au traducerea facuta, in FO nu functioneaza aceasta traducere,ramane cea din engleza,care ar fi solutia? Link to comment Share on other sites More sharing options...
matei.s Posted July 19, 2017 Share Posted July 19, 2017 salut, banuiesc ca ai activa limba romana ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
mobila-cris Posted July 20, 2017 Author Share Posted July 20, 2017 (edited) Salut,am si dezactivat limba engleza din tema,ramanand doar romana, pagina este in constructie si editare,poti trage o privire daca vrei la http://www.casamanuell.ro Edited July 20, 2017 by mobila-cris (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
matei.s Posted July 20, 2017 Share Posted July 20, 2017 Trebuie sa tratezi caz cu caz ... Ex. pentru "Deal of the days " verifica in BO ce traducere ai Daca in traduceri nu gasesti atunci verifica in fisier ".tpl" al modulului deoarece este posibil sa fie scris direct din cod fara sa fie disponibil pentru traducere. Link to comment Share on other sites More sharing options...
zaurus Posted July 20, 2017 Share Posted July 20, 2017 ai grija ca multi termeni se repeta (cateodata si de 10 ori), drept urmare cauta in traduceri pana la capat, este posibil ca tu sa te fi oprit la primul termen intalnit Link to comment Share on other sites More sharing options...
dianamatei05 Posted June 2, 2018 Share Posted June 2, 2018 Buna ziua! Daca aveti nevoie de un birou de traduceri legalizate pentru limba olandeza indiferent de domeniu sau de registrul in care se incadreaza textul eu am gasit site-ul acesta : www.traduceriolandeza.ro. De asemenea, puteti opta si pentru interpretariat, serviciu prestat de interpreti olandeza. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now