Kelly,
Yeah, In my theme, this is what is shown:
cart_summary_total-
<div class="card-block cart-summary-totals">
{block name='cart_summary_total'}
<div class="cart-summary-line cart-total">
<span class="label">{$cart.totals.total.label} <span class="price_tax_label">{$cart.labels.tax_short}</span></span>
<span class="value">{$cart.totals.total.value}</span>
</div>
{/block}
{block name='cart_summary_tax'}
<div class="cart-summary-line">
<span class="label sub">{$cart.subtotals.tax.label}</span>
<span class="value sub">{$cart.subtotals.tax.value}</span>
</div>
{/block}
</div>
order-confirmation-table-
<td><span class="text-uppercase">{$totals.total.label}</span> <span class="price_tax_label">{$labels.tax_short}</span></td>
<td>{$totals.total.value}</td>
I will make the changes as you described and hopefully it fixes it. I never noticed the issue before because I usually don't order from myself!!! LOl...
Thanks,
Scott