szablony statusów zamówienia - jak edytować

[Bamboszek]

Hej,

 

może mi ktoś pomożę, bo już szału dostaję.

Muszę zmienić treść wiadomości wysyłanych do klienta po zmianie statusu jego zamówienia.

(anulowano, wysłano, oczekuje, ....)

 

W plikach prestashop znalazłem pliki wersj pl / eng. Pozmieniałem treść i "anulowano" oraz "wysłano" nadal są po angielsku.

 

Gdzie fizycznie na serwerze znajdują sie te pliki ?

Edytowałem je w katalogu "mails" bezpośrednio w głównym katalogu, gdzie jest zainstalowany presta.

 

Może edytuję niewłaściwy katalog ? O_O

 

Pozdrawiam.

 

 

[endriu107]

Czasami są one jeszcze w katalogu szablonu.

[ufiartist]

A próbowałeś bezpośrednio z tłumaczeń? (lokalizacja->tłumaczenia i tam: rodzaj tłumaczenia: tłumaczenia wiadomości email)

[Bamboszek]

Dobra. ogarnąłemsprawę w inny sposób.
Cały widz polegał na tym, że "szablon" w tym folderze był przetłumaczony a presta dalej uparcie wysyłał wersję angielską (inne szły bez problemu po zmianie).
Pomogło dodanie do katalogu szablou "wysłano" (ta sama zawartość co "shipped") i zmiana w ustawieniach sklepu na ten nowy.

 

Chyba się presta pogubił :/