Automatizar traduccion de productos y cambio de catalogo

[jruizca9]

Buenos días, 

 

Necesito de vuestro sabio consejo una vez mas. 

 

En la actualidad administro una web en la que me piden que cuando entre un cliente a la web le traduzca la web y su contenido ( Productos ) al portugués francés o español de forma automatizada en función de la procedencia de la ip. 

 

Creo aun que no tengo muy claro como, que esto se puede hacer. Lo mas complicado es que en funcion de la traduccion que se haga muestre un catalogo de productos diferente. 

 

Se trata de una empresa que trabaja de forma internacional y quieren que para su cliente español se le muestre la web en español y con el catalogo de productos confeccionado para españa y que cuando entre un cliente de Francia que se le muestre la web en Francés con un catalogo concreto de productos diseñado para clientes franceses.

 

No se hasta que punto esto es posible. 

 

La opción que e pensado es clonar la web y meterlos en diferentes subdominios donde se les cargaría a cada web (Subdominio) los productos que se quieran mostrar para el publico Frances otro para mostrar el catalogo de productos que se quiere mostrar para el publico Español y otro para el portugues. 

 

Y poner opciones en la home principal poniendo que seleccionen su idioma y estos apunten a los subdominios confeccionados. Suena a chapucilla, pero no se de que otra forma se puede hacer esto de forma automatizada.

 

Quedamos a la espera de vuestra respuesta. 

 

Un saludo. 

 

 

Javier Ruiz 

[fazil2017]

best chat rooms https://www.we-talk.co

[AMA1MD]

¿por que no traduces los productos? de esta forma Prestashop te pondrá de forma automática el idioma del navegador.

 

Luego si quieres dominio por idioma puedes usar este módulo:

 

https://www.alabazweb.com/es/modulos-para-el-front-office/348-dominio-por-lenguaje.html

[jruizca9]

¿por que no traduces los productos? de esta forma Prestashop te pondrá de forma automática el idioma del navegador.

 

Luego si quieres dominio por idioma puedes usar este módulo:

 

https://www.alabazweb.com/es/modulos-para-el-front-office/348-dominio-por-lenguaje.html

 

 

Antes que nada agradecer que me des una respuesta.

 

La cosa es que no es solo que efectúe una traducción de los productos de forma automática, sino, que supongamos que estamos en españa y te quiero mostrar todo mi catalogo de productos, hasta ahí correcto. Pero después entra en la web un cliente francés y resulta que para los clientes franceses por el tipo de clientes que son mi producto que si funciona en españa allí no tiene la demanda ni el interés esperado y por ello fabricamos otros productos con otros diseños para que funcione mejor para un público francés. 

 

La idea es que cuando ese cliente de francia entre en la web, se le muestre este catalogo de productos especialmente diseñado para ellos y no todo el catalogo de españa. 

 

Ej: Resulta que a lo mejor el Samsung S8 tiene muy buen tiron en España, pero a lo mejor no tiene ese tiron en Francia y como empresa lo que te interesa es vender tambien en Francia, por lo que fabricas otro modelo que sellame " que se yo " Samsung Galaxy Francia, que es un modelo que alli si funciona. La idea es que a mi cliente en españa de forma automatica se le muestre la pagina en Español con los productos de españa y al cliente de francia  se le muestre la pagina y el catalogo de productos de francia y no tenga por que ver el Samsung Galaxy S8 que solo lo comercializamos en España. 

 

Quedo a la espera de vuestras respuesta.

 

Un saludo y gracias.