problema Traduccion de plantillas email en español

[fernando gomez]

  sale este error

 

Hay 7 advertencias

• Ya existe un direcotrio de correo para el idioma "es" , pero no es el idioma predeterminado (en) en /themes/default-bootstrap/modules/blocknewsletter/mails
• Ya existe un direcotrio de correo para el idioma "es" , pero no es el idioma predeterminado (en) en /themes/default-bootstrap/modules/blockwishlist/mails
• Ya existe un direcotrio de correo para el idioma "es" , pero no es el idioma predeterminado (en) en /themes/default-bootstrap/modules/followup/mails
• Ya existe un direcotrio de correo para el idioma "es" , pero no es el idioma predeterminado (en) en /themes/default-bootstrap/modules/mailalerts/mails
• Ya existe un direcotrio de correo para el idioma "es" , pero no es el idioma predeterminado (en) en /themes/default-bootstrap/modules/referralprogram/mails
• Ya existe un direcotrio de correo para el idioma "es" , pero no es el idioma predeterminado (en) en /themes/default-bootstrap/modules/sendtoafriend/mails
• Ya existe un direcotrio de correo para el idioma "es" , pero no es el idioma predeterminado (en) en /themes/default-bootstrap/modules/seur/mails

 

Algunas de estas expresiones usan una sintaxis especial: %d. 
Debes usar esta sintaxis en tus traducción. Aquí tienes varios ejemplos

• "Hay %d productos": "%d" se reemplazará por un número.
• "Lista de páginas en %s": "%s" se reemplazará por una cadena.
• "Característica: %1$s (%2$d valores)": Los números permiten reordenar las variables cuando sea necesario.