Prestashop 1.7 Problema Traducciones menu backend

[danilo6688]

Hola a todos, soy nuevo en la comunidad.

Actualice mi tienda a prestashop 1.7 pero me surgió un problema.

 

En versiones anteriores para tener el backend totalmente en español , iba a ajustes en mi perfil , colocaba el idioma español y automáticamente me salía el menú y todo el contenido traducido.

 

En esta version no ocurre lo mismo, me traduce todo menos el menú.

 

adjunto mi menu como se ve.

 

que puedo hacer?

 

desde ya muchas gracias a todos

 

 

Edited April 11, 2017 by danilo6688 (see edit history)

[jesusruiz]

Hola, danilo6688:

 

PrestaShop 1.7 está traducido al español, casi al 100%. Faltan algunos términos que no aparecen traducidos, por algún bug que se sigue arrastrando desde hace tiempo, y que no se si pronto resolverán. En el menú creo que hay un par de términos o tres con este problema, todo lo demás debería verse bien. De hecho, se está revisando completamente toda la traducción del software, para dejarlo lo mejor posible.

 

Por otra parte, la imagen que adjunta yo no la veo, así que no se si todo lo que ve sin traducir está o no traducido.

 

Un saludo.

Edited April 11, 2017 by jesusruiz (see edit history)

[danilo6688]

Hola jesus muchas gracias por la respuesta, ahí subi el archivo, fíjate si lo podes visualizar.

 

saludos!

[jesusruiz]

Desde luego tiene un problema con las traducciones, ¿tiene instalada la última versión de PrestaShop 1.7?. En teoría, la última versión actualiza automáticamente las traducciones nada más iniciar sesión en el back-office.

 

¿Ha probado a intentar actualizar las traducciones desde el menú International -> Translations, sección Add/Update a language?.

 

Saludos.