lk2_89 Posted April 3, 2017 Share Posted April 3, 2017 Buenas tardes amig@s del foro. Estoy configurando una nueva tienda pero es la primera vez que tengo que hacerla bilingüe. Me surgen un par de dudas, a ver si podéis ayudarme. 1. Hasta hora, había eliminado el código ISO del idioma en la URL, ya que siempre había hecho mis tiendas en español. Ahora, como también estará en inglés, ¿es posible que el código ISO solo aparezca cuando el usuario cambie el idioma? Es decir: si el usuario utiliza la web en español, que la URL sea www.miweb.es/camisetas y si la utiliza en inglés sea www.miweb.es/en/tshirts 2. Al crear categorías y productos, ¿hay alguna forma de rellenar los datos de forma simultánea? ¿O tengo que crearlo primero en español, volver a entrar en el producto, seleccionar idioma "inglés" y rellenar el nombre inglés? Muchas gracias. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sergio Ruiz Posted April 3, 2017 Share Posted April 3, 2017 2. Al crear categorías y productos, ¿hay alguna forma de rellenar los datos de forma simultánea? ¿O tengo que crearlo primero en español, volver a entrar en el producto, seleccionar idioma "inglés" y rellenar el nombre inglés? Te contesta a la segunda pregunta. Cuando creas por ejemplo un producto desde el panel y le metes el titulo, descripción en Español, automáticamente si tu no la escribes en ingles, el guardara ese titulo en español y descripción en español para cuando el usuario luego pinche la tienda en el idioma inglés, vea esos textos en español. Evidentemente, si quieres esos datos, en ese casos escritos en inglés, si tendrás que rellenarlos.. En los campos bilingues, tienes un selector para indicar el idioma en el que quieres escribir el texto. Adjunto Captura Otra opción es importarlos directamente por CSV. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
lk2_89 Posted April 3, 2017 Author Share Posted April 3, 2017 Muchas gracias, Sergio. Espero que alguien pueda responderme a la primera también. Nuevamente, gracias. Link to comment Share on other sites More sharing options...
lk2_89 Posted April 17, 2017 Author Share Posted April 17, 2017 Refloto... ¿Alguien puede ayudarme con la primera pregunta, por favor? Link to comment Share on other sites More sharing options...
nadie Posted April 18, 2017 Share Posted April 18, 2017 Buenas tardes amig@s del foro. Estoy configurando una nueva tienda pero es la primera vez que tengo que hacerla bilingüe. Me surgen un par de dudas, a ver si podéis ayudarme. 1. Hasta hora, había eliminado el código ISO del idioma en la URL, ya que siempre había hecho mis tiendas en español. Ahora, como también estará en inglés, ¿es posible que el código ISO solo aparezca cuando el usuario cambie el idioma? Es decir: si el usuario utiliza la web en español, que la URL sea www.miweb.es/camisetas y si la utiliza en inglés sea www.miweb.es/en/tshirts Cuando tienes mas de 1 idioma activo, el te va añadir el prefijo por cada idioma, solo te quita el prefijo cuando tienes 1 solo idioma activo, si activas mas de 1 idioma. Si la tienda estuviera posicionada en Google (que no es tu caso) para no ir perdiendo posiciones en los buscadores podrias hacer un redireccionamiento 301 en el .htaccess, en Google tienes varios guías documentos que te pueden ayudar https://www.davidcalabuig.com/tutorial-redirecciones-301-htaccess-para-prestashop/ (Antiguamente no te hacia un 301 automaticamente creo recordar, por lo que ahora me parece que posiblemente tampoco y tengas que tocar el .htaccess) ¿De todos modos la tienda es nueva segun dices no? ¿No esta posicionada en GOOGLE? ¿no? (Entonces no tienes que tocar el .htaccess) 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
lk2_89 Posted April 18, 2017 Author Share Posted April 18, 2017 Cuando tienes mas de 1 idioma activo, el te va añadir el prefijo por cada idioma, solo te quita el prefijo cuando tienes 1 solo idioma activo, si activas mas de 1 idioma. Si la tienda estuviera posicionada en Google (que no es tu caso) para no ir perdiendo posiciones en los buscadores podrias hacer un redireccionamiento 301 en el .htaccess, en Google tienes varios guías documentos que te pueden ayudar https://www.davidcalabuig.com/tutorial-redirecciones-301-htaccess-para-prestashop/ (Antiguamente no te hacia un 301 automaticamente creo recordar, por lo que ahora me parece que posiblemente tampoco y tengas que tocar el .htaccess) ¿De todos modos la tienda es nueva segun dices no? ¿No esta posicionada en GOOGLE? ¿no? (Entonces no tienes que tocar el .htaccess) Efectivamente, nadie. Es completamente nueva. Estoy empezando a subir imágenes de la index y poco más. No tengo creados aún productos ni nada... ¿Hay alguna forma entonces de eliminar el código ISO del idioma español? Link to comment Share on other sites More sharing options...
nadie Posted April 19, 2017 Share Posted April 19, 2017 Efectivamente, nadie. Es completamente nueva. Estoy empezando a subir imágenes de la index y poco más. No tengo creados aún productos ni nada... ¿Hay alguna forma entonces de eliminar el código ISO del idioma español?Me he confundido, Prestashop te hace una redireccion cuando tienes mas de 1 idioma activado. Si tienes 2 idiomas activados. Español -> es frances -> fr Entras a tuweb.com/sinprefijo/nombreProducto veras que te hace la redireccion a: tuweb.com/prefijo/nombreProducto El problema viene cuando tienes 2 idiomas activados y dejas solo 1 activado. Link to comment Share on other sites More sharing options...
nadie Posted April 19, 2017 Share Posted April 19, 2017 A tu pregunta, tengo 20 idiomas activados, puedo quitar el prefijo del "idioma" por defecto, por defecto Prestashop no te permite hacerlo (al menos si esto no ha cambiado en ahora), necesitaras tocar código u implementar un modulo Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now