Botón Refrescar en pagina producto y carrito no funciona

[tecnicomalaga]

Muy buenas.

Tengo el siguiente problema, en la pagina del producto no se muestran las flechitas para subir o bajar la cantidad del producto y además se me muestra un botón abajo que pone "refrescar"
No he modificado nada del tema ni módulos como para que me pase eso. Lo único más delicado que he hecho ha sido quitar idiomas que no voy a utilizar, dejando el español. Tengo una web de pruebas en la que por ejemplo, eso no me pasa. He comparado código del tema y tal, y lo único que veo diferente es:

<div class="qty">
          <div class="input-group bootstrap-touchspin"><span class="input-group-addon bootstrap-touchspin-prefix" style="display: none;"></span><input name="qty" id="quantity_wanted" value="1" class="input-group form-control" min="1" style="display: block;" type="text"><span class="input-group-addon bootstrap-touchspin-postfix" style="display: none;"></span><span class="input-group-btn-vertical"><button class="btn btn-touchspin js-touchspin bootstrap-touchspin-up" type="button"><i class="material-icons touchspin-up"></i></button><button class="btn btn-touchspin js-touchspin bootstrap-touchspin-down" type="button"><i class="material-icons touchspin-down"></i></button></span></div>
        </div>

Pero eso seria para que si se mostrara las flechitas de cantidad, el botón de "refrescar" sigue. Además cuando pulso en añadir, no se añade correctamente. La web es:

http://www.electrobravo.es/electrodomesticos/secadoras/prueba.html

Uso Prestashop 1.7

Os agradecería cualquier comentario que me ayudase a no tener ese problema.
Muchas gracias.

Edited March 27, 2017 by tecnicomalaga (see edit history)

[tecnicomalaga]

He puesto la web en otro idioma que no sea español y se ve sin problemas.

 

¿alguna pista para que se vea bien en español?

[tecnicomalaga]

He podido ver más información respecto al problema. He localizado el archivo:
themes/classic/templates/catalog/product.tpl
 
Y en concreto las siguientes lineas, pero no sé como solucionarlo:

<div class="product-actions">
              {block name='product_buy'}
                <form action="{$urls.pages.cart}" method="post" id="add-to-cart-or-refresh">
                  <input type="hidden" name="token" value="{$static_token}">
                  <input type="hidden" name="id_product" value="{$product.id}" id="product_page_product_id">
                  <input type="hidden" name="id_customization" value="{$product.id_customization}" id="product_customization_id">

                  {block name='product_variants'}
                    {include file='catalog/_partials/product-variants.tpl'}
                  {/block}

                  {block name='product_pack'}
                    {if $packItems}
                      <section class="product-pack">
                        <h3 class="h4">{l s='This pack contains' d='Shop.Theme.Catalog'}</h3>
                        {foreach from=$packItems item="product_pack"}
                          {block name='product_miniature'}
                            {include file='catalog/_partials/miniatures/pack-product.tpl' product=$product_pack}
                          {/block}
                        {/foreach}
                    </section>
                    {/if}
                  {/block}

                  {block name='product_discounts'}
                    {include file='catalog/_partials/product-discounts.tpl'}
                  {/block}

                  {block name='product_add_to_cart'}
                    {include file='catalog/_partials/product-add-to-cart.tpl'}
                  {/block}

                  {hook h='displayProductButtons' product=$product}

                  {block name='product_refresh'}
                    <input class="product-refresh ps-hidden-by-js" name="refresh" type="submit" value="{l s='Refresh' d='Shop.Theme.Actions'}">
                  {/block}
                </form>
              {/block}

            </div>

Añado:

Tambien he visto referencias en:

/modules/ps_shoppingcart/ps_shoppingcart.tpl

del archivo:

themes/classic/translations/es-ES/ShopThemeActions.es-ES.xlf

 

He mirado en la web que tengo para testear que hay archivos, como ese mismo, pero en la de producción no había nada, así que he pegado todos los xlf en la de producción.

Edited March 28, 2017 by tecnicomalaga (see edit history)

[tecnicomalaga]

Adjunto imagen porque seguramente vaya a empezar desde cero...

[javilong]

hola, estoy en las mismas... 

[tecnicomalaga]

Supongo que fue por borrar los idiomas que no necesitaba, por ejemplo el ingles.

Yo volví a empezar desde cero. Siento no poder ayudarte.

Saludos.

[paula marcela]

Buenas nadie sabe entonces cómo arreglar esta situación? A mi me pasa la mismo, y volver a comenzar de cero sería mucho trabajo? Alguién que pueda ayudarmme? Gracias!