Edit the module "ps_brandlist" (column with brand list)

[Irissu]

Hi to everyone! I'm a little desperate. After try  my luck with no response on spanish forum, I am going to try here.

 

I have Photoshop 1.7 installed. I want to put a left column with all my brands using the module "ps_brandlist". The problem is that this module doesn't look right. I attach a pic to show what I am talking about. I would like to make it looks like the box of categories (in my image called "Cátalogo"). I also want to translate the  name the module shows "brands" to my language, I tried to do it throught "Localization > Translations > Installed modules translations" but this module has no options to translate. Any idea about how to fix it? Thanks in advance

Edited March 7, 2017 by Irissu (see edit history)