Jump to content

Prestashop 1.6 Installation Backend Sprachproblem


Recommended Posts

Guten Tag an einen freundlichen Forum-Moderator,

 

Mein Problem besteht darin, dass nur ein Teil meines Dashboard in Deutsch ist.

 

Nämlich nur die rechte Navigationsleiste.

 

Die Haupt-Arbeitsfläche ist und bleibt in Englisch !

 

Und das obwohl ich wirklich alles korrekt eingestellt habe in "My Preferences" - Nämlich ganz klar auf Deutsch !

 

Ich habe die ganze Installation zum wiederholten Mal gelöscht und wieder alles neu installiert !

 

Es bleibt dabei, rechts Deutsch und in der Mitte Englisch - Zum verzweifeln !

 

Es ist dies nicht meine erste Installation von Prestashop, bei allen anderen hat das einwandfrei funktioniert.

 

Hat vielleicht jemand einen Plan wie sich das behben lässt ?

 

Im Voraus schon mal verbindlichen Dank für den Menschen der mir das weiterhelfen kann !

 

Grüsse an Alle

 

Peter

Link to comment
Share on other sites

Was verstehst du denn unter der "rechten Navigationsleiste"? Ich kenne im Prestashop 1.6 BO nur Navigationsleisten oben und links.

 

Hast du die Spracheinstellung unter Verwaltung -> Mitarbeiter -> Bearbeiten überprüft?

Link to comment
Share on other sites

Ja, natürlich !

 

Habe ich falsch bezeichnet, ich meinte natürlich links und oben !

 

Das ist beides in Deutsch, nur die grosse Arbeitfläche in der Mitte bleibt Englisch !

 

Auch wenn ich ich unter unter Verwaltung -> Mitarbeiter Deutsch als Sprache nochmal bestätige.

 

Ich bin dort als Superuser eingetragen und da stand auch Deutsch als Sprache drin.

 

Aber ist trotzdem nicht in Deutsch, auch wenn ich das zigmal auf Deutsch einstelle und speichere.

 

Das gibt mir Rätsel auf und ich weiss beim besten Willen nicht wie ich das hinbekommen soll.

 

Gruss

Link to comment
Share on other sites

Ich kann mir die Frage selbst beantworten !

 

Es waren tatsächlich fehlerhafte Übersetzungen die das versursacht haben.

 

Ich habe das Problem dadurch gelöst indem ich den Ordner Translations aus einer anderen, sprachlich funktionierenden Installation in die neue Installation mit Filezilla hochgeladen habe. Da muss man nur aufpassen das die Dateirechte stimmen !

 

Das hat geklappt und nun ist alles komplett in Deutsch !

 

Grüsse

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...