PS 1.6 id_lang module translation problem

[FreeDam.fr]

Hello,

 

I've got a module working on ps 1.6 with French as id_lang=1 and English as id_lang=2,

 

Now, I want to publish  this module on a site with English as id_lang=1 and French as id_lang=2,

 

The result is :

what should be in english is in French,

 

Have you got an idea ?

 

[Xpert-Idea]

go to admin menu localization to language page and modify the full language English to french and french to English ( also change the language iso code fr to en and en to fr ). Then check may be it will be done which do you want. 

[FreeDam.fr]

In fact, the problem was that at some stage the translation file en.php was full of french translations.

 

When I transfered my module to the english website, the french translations showed up.

 

The thing is fr.php or en.php are not synchronised with what you enter in Localization/Translations,

 

Anyone's got an explanation ?

How to trigger a synchronisation ?

[Xpert-Idea]

There it has no by default way to transfer translation text en to fr. You should rename the file en.php to fr.php and fr.php to en.php . I think its the way. 

[FreeDam.fr]

my only mistake was that I saved my translations under :

 

Installed modules tranlations /default-bootstrap/French

instead of :

Installed modules tranlations /Core(no theme selected)/French