BO auf englisch, obwohl Deutsch als Sprache ausgewählt

[Naima1984]

Hallo zusammen

 

Ich habe folgendes Problem:

 

Seit dem Update auf die Version 1.6.1.10 wird ein Teil des Back Offices auf Englisch angezeigt, das heisst, die Reiter links sind deutsch, der Rest englisch, obwohl ich unter Verwaltung --> Mitarbeiter --> Sprache Deutsch und nicht englisch ausgewählt habe. 

 

Kann mir jemand helfen, damit alles wieder auf deutsch ist?

 

Besten Dank und liebe Grüsse

 

Naïma

[Claudiocool]

Vermutlich sind da ein paar Übersetzungen nicht drin Zumindest im Backoffice ist der Presta zie,mlich spartanisch übersetzt.

[Petruschka]

Hallo Naïma,

 

ich habe exact das gleiche Problem !

 

Nach der Komplettinstallation der Version 1.6.1.11 ist die Navigationsleiste links in Deutsch und der Rest in Englisch !

 

Ich vermute auch mal das das Language-Files bei der Installtion nicht korrekt installiert wurden.

 

Nur welche sind das ? Kann man die Nachinstallieren ?

 

Hast Du das Problem inzwischen lösen können und falls ja wie ?

 

Oder gibt’s in diesem Forum irgent jemand der da Bescheid weiss ?

 

Grüsse

[Petruschka]

Juhu !

 

Ich kann mir die Frage selbst beantworten !

 

Es waren tatsächlich fehlerhafte Übersetzungen die das versursacht haben.

 

Ich habe das Problem dadurch gelöst indem ich den Ordner Translations aus einer anderen, sprachlich funktionierenden Installation in die neue Installation mit Filezilla hochgeladen habe. Da muss man nur aufpassen das die Dateirechte stimmen !

 

Das hat geklappt und nun ist alles komplett in Deutsch !

 

Grüsse