Attributes appearance on landscape screens

[mnsh]

Hi,

I have a products with a lot (about 50) values in some attributes and there is no problem how it appears on screens with portrait orientation.

But landscape oriented screens shows a long row down and it looks bad.

 

How can I move attributes on a product pages just down a product image for landscape screens?

 

It's a default 1.6 theme but I made an attributes values images bigger.

 

Thanks a lot