Homecomment translation error

[ruimarlena]

Hello,

 

I have instaled a module reviews, advices, ratings and google rich snippets, but

when i try to make the tradution for portughese language, i write a "(a)" for distinguiche

femal from masculine and when i saved the template, i never cant opened again

the model for editing.

 

I try to susbstitute them on the folder but still goes the same, someone could helpme?

Could you give me a advise to fix the problem?

 

I have already clear the cache, and dont work.

 

Best reguards

RuI pereira