Jump to content

PrestaShop 1.3.1 Italia - richiesta AIUTO traduzione


disarci

Recommended Posts

Ciao,
proprio te cercavo,
ho bisogno di tradurre i paesi nella nuova versione (per un errore ora escono in spagnolo per chi fa una nuova installazione)

CHI:
il primo che ha mezz'ora libera, metta un post così non si fa il lavoro in diversi....

COME:
un file di testo, aprirlo con un editor che regga utf-8
es:
(1, 3, 'Alemania'),(2, 3, 'Austria'),
sostituire solo tra virgolette (ATTENZIONE NON CAMBIARE ALTRO se manca una virgoletta l'installante va in tilt)
(1, 3, 'Germania'),(2, 3, 'Austria'),
mi raccomando tenere lo stesso ordine, perché legato ad altre tabelle

quando finito ri-postare il file.

UN GRAZIE DA TUTTI

paesi.txt

Link to comment
Share on other sites

Grazie bzeus,

in questo momento stiamo decidendo "come" procedere con le traduzioni
in quanto i problemi sono:
il metodo standard di traduzione di prestashop (online) è stato cambiato e non abbiamo più la possibilità di far tradurre a più persone.

Mirifica ha fatto un ottimo lavoro di coordinamento con il nuovo PS insieme a Paman e a diversi altri, e hanno stabilito delle linee guida difficilmente condivisibili....


....grazie comunque appena ci siamo ri-organizzati ti contatto subito.

Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...
Ciao,
proprio te cercavo,
ho bisogno di tradurre i paesi nella nuova versione (per un errore ora escono in spagnolo per chi fa una nuova installazione)

CHI:
il primo che ha mezz'ora libera, metta un post così non si fa il lavoro in diversi....

COME:
un file di testo, aprirlo con un editor che regga utf-8
es:
(1, 3, 'Alemania'),(2, 3, 'Austria'),
sostituire solo tra virgolette (ATTENZIONE NON CAMBIARE ALTRO se manca una virgoletta l'installante va in tilt)
(1, 3, 'Germania'),(2, 3, 'Austria'),
mi raccomando tenere lo stesso ordine, perché legato ad altre tabelle

quando finito ri-postare il file.

UN GRAZIE DA TUTTI
Io ho installato direttamente la 1.3.1.1 presa da prestamodules, è esente dal problema dei paesi non tradotti oppure no?
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...