Don't know if you still need this but for PS 1.7 you can find the code in theme.css in the folder themes/classic/assets/css.
Then find the part that says:
input[type=checkbox]+span.color
After that part change the value of
width:1.25rem;height:1.25rem
to something you prefer.
-Dave