Ayuda para cambiar este texto. Gracias

[chagui900]

Hola a todos, lo he intentado todo pero no doy con la tecla. necesito cambiar el texto del modulo de pago contarjeta de credito. Intento hacerlo mediante BO en traducciones pero es imposible. adjunto imagen.

 

 alguien sabria decirme como se hace?. Gracias..

 

[Knowband Plugins]

Como se mencionó anteriormente, no es posible traducir cierto texto para el método de pago. Pruebe la siguiente solución:

 

Debe haber un archivo payment.tpl dentro de la carpeta del módulo Redsys en una de las siguientes rutas:

 

/ Módulos / redsys / views / templates / front

/ Modules / redsys / views / templates / hook

 

Puede editar el archivo y cambiar el texto según sus preferencias.

 

English Translation:

 

As mentioned that you are not able to translate certain text for the payment method. Try the following solution:

 

There must be a payment.tpl file inside the Redsys module's folder at one of the following paths:

 

/modules/redsys/views/templates/front

/modules/redsys/views/templates/hook

 

You can edit the file and change the text as per your preferences.

[Servicios MC]

Tienes que tener las traducciones de modulos, y desde ahi se cambia sin necesidad de tocar bases de datos ni nada. Si necesitas ayuda, contacta conmigo por Whatsapp y te echo una mano.

 

Saludos.

 

Ana

[chagui900]

Tienes que tener las traducciones de modulos, y desde ahi se cambia sin necesidad de tocar bases de datos ni nada. Si necesitas ayuda, contacta conmigo por Whatsapp y te echo una mano.

 

Saludos.

 

Ana

Te lo agradezco muchisimo tu ayuda, pero como puedes ver en la imagen que adjunto en el primer post, en la zona de traducciones no es posible de hacer el cambio por otro texto...

[chagui900]

 

Como se mencionó anteriormente, no es posible traducir cierto texto para el método de pago. Pruebe la siguiente solución:

 

Debe haber un archivo payment.tpl dentro de la carpeta del módulo Redsys en una de las siguientes rutas:

 

/ Módulos / redsys / views / templates / front

/ Modules / redsys / views / templates / hook

 

Puede editar el archivo y cambiar el texto según sus preferencias.

 

English Translation:

 

As mentioned that you are not able to translate certain text for the payment method. Try the following solution:

 

There must be a payment.tpl file inside the Redsys module's folder at one of the following paths:

 

/modules/redsys/views/templates/front

/modules/redsys/views/templates/hook

 

You can edit the file and change the text as per your preferences.

 

Gracias por tu aporte, lo he probado y puedo cambiarlo en /modules/redsys/views/templates/hook pero existe /modules/redsys/views/templates/front. el cambio en la carpeta de hook no ha resultado ..

[forcobayspain]

Buenas tardes.

Encontrastes finalmente una solución para este problema con las traducciones?

Hay "iluminatis" que todavía no se han dado cuenta que desde el apartado de traducciones de Prestashop, este módulo de Redsys no permite la traducción de los mensajes que ve el Cliente en el frontoffice

Y los de Redsys a nosotros al menos no nos aportado ninguna solución, mas allá de cambiar el "idioma al navegador".

 

Un saludo!

[forcobayspain]

En 5/3/2019 a las 7:59 PM, forcobayspain dijo:

Buenas tardes.

Encontrastes finalmente una solución para este problema con las traducciones?

Hay "iluminatis" que todavía no se han dado cuenta que desde el apartado de traducciones de Prestashop, este módulo de Redsys no permite la traducción de los mensajes que ve el Cliente en el frontoffice

Y los de Redsys a nosotros al menos no nos aportado ninguna solución, mas allá de cambiar el "idioma al navegador".

 

Un saludo!

Para aquellos que todavía no habéis encontrado una solución, a nosotros nos funciono ésta facilitada por @gusman126 con el módulo oficial de REDSYS 3.0.4: