TheTester Posted December 13, 2016 Share Posted December 13, 2016 Hello!! Mit és hol keressem, hogy ha nem látszik egy nem default témánál a fordítás??! Ha a nyelveknél megnézem, akkor a Front office fordításai, modul fordításai nál benne van a magyarra fordított szöveg. Egyes esetekben viszont angol marad.. Mi lehet a gondja??! Nem szeretheti a / jelet??! vagy??!? Köszönöm, TheTester' Link to comment Share on other sites More sharing options...
pattila01 Posted December 13, 2016 Share Posted December 13, 2016 Nem egészen értem amit mondasz. Link to comment Share on other sites More sharing options...
pattila01 Posted December 13, 2016 Share Posted December 13, 2016 (edited) Ha nem default-bootstrap sablont használsz hanem valami mást, akkor első lépésként másold át a magyar nyelvet az alapból a Tiédbe (Localization => Translations => lap legalja: Másolás). Ha ez kész akkor nézd meg, hogy sikeres volt-e a fordítás. Vagy ezt megtetted már? Edited December 13, 2016 by pattila01 (see edit history) Link to comment Share on other sites More sharing options...
TheTester Posted December 14, 2016 Author Share Posted December 14, 2016 Szia!! Igen, ezt megtettem, de vannak a sablonnak saját szavai is, amiket ugye utólag én fordítottam le, a translation-nál, és mentettem el. pl.: New.. Ezt lefordítottam Új -ra.. A honlapon a termék listánál, még a New- szerepel, míg amikor rákattintok egy termékre, akkor már az Új szócska.. (Ebben az esetben magyar lett, de a főoldali termék listánál nem...) Ha rákeresek a Front Office, sablon neve, magyar -nál, a New-re, akkor nincs több, ami ne lenne lefordítva.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
pattila01 Posted December 14, 2016 Share Posted December 14, 2016 Úgy kellene, hogykiválasztod a modulok fordításait (Telepített modulfordítások) majd a témádat, aztán a nyelvet.Módosítás gomb után kattints az Összes mező bezárására, majd az Összes mező kiterjesztésére.Most ctrl+f-el keresd meg az összes "new" szót és írd át.Utána mennie kell. Link to comment Share on other sites More sharing options...
TheTester Posted December 14, 2016 Author Share Posted December 14, 2016 igen, így csináltam, és mindenhol le van fordítva... Link to comment Share on other sites More sharing options...
TheTester Posted December 14, 2016 Author Share Posted December 14, 2016 van egy ilyen: 0:/public_html/modules/specialtheme/views/templates/front/product-list.tpl na ennek hova kell létrehozni a magyar fájlját??!??! Link to comment Share on other sites More sharing options...
pattila01 Posted December 14, 2016 Share Posted December 14, 2016 gondolom ide:0:/public_html/modules/specialtheme/translations/ Egyébként ennek is bent kell lennie a modulok fordításaiban. Ha nem találod akkor kérdezd meg a téma fejlesztőjét akitől vetted (vagy a modul fejlesztőjét ha külön van). Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now